作業進捗状況10／8

お手紙の原本は、触ると破れそうだったり
もう既に縁がボロボロしていまして、
（何しろ古いからね。こんな感じ）
コピーを取って読み取り作業をしています。
そのコピーもですね、
便箋が真っ白じゃなくって
インクとの
コントラストが無かったりしてまして
時にシミになってる部分もあるものですから

もう、判読不明！！
変体仮名っていうのでしょうか
半分崩した文字もあるし
画数の多い今では使わない旧漢字だらけで
本当に読みにくい（＞＜）
ですが、内容の面白さに
つい読んでしまうのです。ｵﾎﾎﾎ←　時にでてくる峯子の笑い声ｗｗｗ

お二人とも20代の新婚さんだったんですから
そりゃ～分かれて暮らすのは寂しいでしょう。
お見合いとか家の都合とかでなく
もう、好き合って結婚したお二人ですもの
無理ありませんよね。

と、楽しみながらバラバラ読み取ってきました。
と、、、、、、、そこで、


 

 

次の課題。
発見された時には段ボールの中に入ってたんですが
峯子→栄分は、綴じひもでファイルされておりました。
（戦地で榮さんが整理していたもの。なんて几帳面！）
しかし、届いた順番になっていると思っていたら
実は、順序デタラメ（＠０＠）！
榮→峯子の分は封筒に入っていましたが
順不同。消印で判読するのか。う～む・・・・


作業の困難が予想されます。