日中戦争(昭和12年)前から太平洋戦争サイパン島に渡る前までの七年間にわたって交された数百通の大場榮と峯子の往復書簡。戦地と故郷とを行き来するラブレターから当時の様子を垣間見る。
栄のサイパン島での活躍は「太平洋の奇跡~フォックスと呼ばれた男」「タッポーチョ 敵ながら天晴 大場隊の勇戦512日」をご覧ください。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
お手紙は昭和11年くらいから18年くらいまでのものです。
その頃は、現在では使われない
旧漢字や丁寧な言葉づかいも
普通だったみたいですね。
旧漢字ってこんなの・・・・
栄 → 榮 になってますし
学 → 學 とか
円 → 圓
伝 → 傳
体 → 體
とにかく、画数の多いこと!
おかげで、随分読めるようになりましたが、
(日常生活には役に立たないけど><)
出版用には、現代に普通に読める表記にする予定です。
その頃は、現在では使われない
旧漢字や丁寧な言葉づかいも
普通だったみたいですね。
旧漢字ってこんなの・・・・
栄 → 榮 になってますし
学 → 學 とか
円 → 圓
伝 → 傳
体 → 體
とにかく、画数の多いこと!
おかげで、随分読めるようになりましたが、
(日常生活には役に立たないけど><)
出版用には、現代に普通に読める表記にする予定です。
まだまだ反日感情は
くすぶっているんですね。
日本人の戦争観は
敗戦で苦しい時代を過ごした事の方が
外国に辛い思いをさせた事より
強く感じているからでしょうか。
中国ネットに反日デモ書き込み
「戦火のラブレター」について、
戦争美化でなく
お互いが辛く悲しい思いを残す闘いは
二度と関わってはいけないとの
想いを伝えたいと思います。
くすぶっているんですね。
日本人の戦争観は
敗戦で苦しい時代を過ごした事の方が
外国に辛い思いをさせた事より
強く感じているからでしょうか。
中国ネットに反日デモ書き込み
「戦火のラブレター」について、
戦争美化でなく
お互いが辛く悲しい思いを残す闘いは
二度と関わってはいけないとの
想いを伝えたいと思います。
天白神社は、
春には江戸時代から伝わった御神楽、
秋には大きな山車を出すという
大きなお祭りがあり、
峯子も榮も、
結婚前から祭を楽しみにしています。
宵祭りに髷に結った髪で歩いたり
御神楽を並んで楽しんだり。
天白神社の御神楽は市の指定文化財になっています。)
現在蒲郡市内には、一つも映画館がありませんけれど
戦前、5館くらいあったようで、
そのうち、恵比寿座と三谷日活の
2館も三谷にあったのはオドロキ!

「回想 蒲郡の映画館」
(蒲郡市博物館企画展『蒲郡にも映画館があった』リーフレット)
によれば、三谷の映画館の繁栄は、
機織の女工さんたちによって支えられていたようです。
峯子も、映画館にしばしば出かけています。
でも、戦時下で時局ものばかりになってくると
作品はつまらなくて、昔二人で出掛けた頃を
懐かしい思い出と語っています。
戦前、5館くらいあったようで、
そのうち、恵比寿座と三谷日活の
2館も三谷にあったのはオドロキ!
「回想 蒲郡の映画館」
(蒲郡市博物館企画展『蒲郡にも映画館があった』リーフレット)
によれば、三谷の映画館の繁栄は、
機織の女工さんたちによって支えられていたようです。
峯子も、映画館にしばしば出かけています。
でも、戦時下で時局ものばかりになってくると
作品はつまらなくて、昔二人で出掛けた頃を
懐かしい思い出と語っています。
現在の三谷(みや)地区は、1954(昭和29年)の合併で蒲郡市三谷町になっていますが、
当時は宝飯郡(ほいぐん)三谷町でした。
宝飯の歴史は古く、7世紀後半に、三川国穂評(ほのこほり)、
8世紀の律令制以降は、寶飫(ほお)郡でした。
さらに、寶飯(ほい)郡と誤記され、
現在の宝飯郡に至ったとのこと。
10世紀までは、設楽郡域も宝飯郡でした。
大正になってから、
市内各地に石碑が建てられていて、
見ると大正4年って記されたものが多い気がします。
現在の三谷町八舗あたりにある道標には
右新道 とよはし
左旧道 役場、学校、と記されています。
峯子の職場だったところですね。


ちなみに、こちらの画像は、7年前のもので
まだ後にレンガの煙突が建っていた頃のものです。
当時は宝飯郡(ほいぐん)三谷町でした。
宝飯の歴史は古く、7世紀後半に、三川国穂評(ほのこほり)、
8世紀の律令制以降は、寶飫(ほお)郡でした。
さらに、寶飯(ほい)郡と誤記され、
現在の宝飯郡に至ったとのこと。
10世紀までは、設楽郡域も宝飯郡でした。
大正になってから、
市内各地に石碑が建てられていて、
見ると大正4年って記されたものが多い気がします。
現在の三谷町八舗あたりにある道標には
右新道 とよはし
左旧道 役場、学校、と記されています。
峯子の職場だったところですね。
ちなみに、こちらの画像は、7年前のもので
まだ後にレンガの煙突が建っていた頃のものです。
JR三河三谷駅は、昭和4年開業で、
昨年、開業80周年記念事業がありました。
隣の蒲郡駅とは1.7km(東海道線で最短)しか離れていないのですが、
渋る鉄道省(現国土交通省)や、
駅開設で仕事を奪われる運送業者の反対を乗り越えてできました。
峯子の父をはじめ地元住民は
開業する20年以上も前から
港近くでの新駅開業を請願していたといいます。
三谷漁港に揚がる水産物や海運で三谷港を経由する石炭、
地場産業の三河木綿などを搬出するために加え、
海岸の眺望のよさを利用する観光客誘致のねらいもあって
できたそうです。
峯子は、この駅から出征する兵士を見送ったり
無念にも戦闘中に倒れた遺骨の出迎えもしました。
兵士はみな若く、
残された妻は幼い子供を抱えたり身重だったりしています。
峯子の手紙から一部引用ーーー
春が訪れて参りました。
御舎弟の一貫様も、二十五日午後十時三十八分、三河三谷駅発の列車で親しい友達三名と御両親様、新家の御父上、三谷の母、私、一弘等に送られて、
元気に首途なさいました。
ーーーー
○○部隊○○隊でご一緒でした三谷町出身の鈴木さんの遺骨が、
明日郷里に声無き凱旋をなさいます。
町葬は十二日でございます。
まだご出征なさいまして、一年に満ちませんのに、
本当にお気の毒に存じます。
奥様は家の前の借家にいられますけれど、
町葬がすめば秋田県の実家の方へお越しなさいますような噂でございます。
昨年、開業80周年記念事業がありました。
隣の蒲郡駅とは1.7km(東海道線で最短)しか離れていないのですが、
渋る鉄道省(現国土交通省)や、
駅開設で仕事を奪われる運送業者の反対を乗り越えてできました。
峯子の父をはじめ地元住民は
開業する20年以上も前から
港近くでの新駅開業を請願していたといいます。
三谷漁港に揚がる水産物や海運で三谷港を経由する石炭、
地場産業の三河木綿などを搬出するために加え、
海岸の眺望のよさを利用する観光客誘致のねらいもあって
できたそうです。
峯子は、この駅から出征する兵士を見送ったり
無念にも戦闘中に倒れた遺骨の出迎えもしました。
兵士はみな若く、
残された妻は幼い子供を抱えたり身重だったりしています。
峯子の手紙から一部引用ーーー
春が訪れて参りました。
御舎弟の一貫様も、二十五日午後十時三十八分、三河三谷駅発の列車で親しい友達三名と御両親様、新家の御父上、三谷の母、私、一弘等に送られて、
元気に首途なさいました。
ーーーー
○○部隊○○隊でご一緒でした三谷町出身の鈴木さんの遺骨が、
明日郷里に声無き凱旋をなさいます。
町葬は十二日でございます。
まだご出征なさいまして、一年に満ちませんのに、
本当にお気の毒に存じます。
奥様は家の前の借家にいられますけれど、
町葬がすめば秋田県の実家の方へお越しなさいますような噂でございます。
映画「太平洋の軌跡」(オフィシャルサイト)で主演される竹野内豊さん
素敵な俳優さんですからファンがいっぱいキャー^。^キイロイコエwww
ファンのブログで、この「戦火のラブレター」を紹介していただきました。
お花屋さんのブログ
有難うございました。
ファンの方の中では、「大場栄」はメジャーだとか?
書いてらっしゃるかたもありました。ホント?
まあ、それはともかくとして。
映画の出演者も多数いて、結構ロケの様子など
チラホラ書いてる方もいるようですが、
撮影現場でエキストラさんのブログが面白かったですね。
この方は、まおちゃんファンのようでしたが。
ますます映画も楽しみになります。
来年2011年2.11
にぃイチイチ、ニィイチイチって数字が並んでますね。
何か意味あるんでしょうか・・・?
素敵な俳優さんですからファンがいっぱいキャー^。^キイロイコエwww
ファンのブログで、この「戦火のラブレター」を紹介していただきました。
お花屋さんのブログ
有難うございました。
ファンの方の中では、「大場栄」はメジャーだとか?
書いてらっしゃるかたもありました。ホント?
まあ、それはともかくとして。
映画の出演者も多数いて、結構ロケの様子など
チラホラ書いてる方もいるようですが、
撮影現場でエキストラさんのブログが面白かったですね。
この方は、まおちゃんファンのようでしたが。
ますます映画も楽しみになります。
来年2011年2.11
にぃイチイチ、ニィイチイチって数字が並んでますね。
何か意味あるんでしょうか・・・?
峯子の三谷の思い出を巡るウォーキングツアーを、
10月16日三谷祭りの前週の土曜日に実施しました。
秋晴れの散策日和。(さすが晴れ女!ww)
お手紙に出てくる地元の話題の中には、
いまだ現存するものもありますが、
もう今は無くなってしまったものや、
形が変わってしまったものもあります。
二人の思い出をたどって歩いてみました。

コースは、峯子の職場だった小学校、
父親の勤めていた役場跡(道標)、
よく見に行ったという映画館跡、
子供の幼稚園(?)、
縁ある光昌寺や神社(八剱・天白・若宮他)、
八剱神社
若宮神社
峯子の実家付近と
ふきぬきホテル跡、
乃木山など盛り沢山。
ツアー参加者から、
ガイドの調べ足りなかった補足の説明もしていただき、
とっても「へぇ~~~~~~!!!!!@▽@ワオ!」
驚きと感激いっぱいの楽しいツアーでした。
参加された皆さま、お疲れ様でした。
10月16日三谷祭りの前週の土曜日に実施しました。
秋晴れの散策日和。(さすが晴れ女!ww)
お手紙に出てくる地元の話題の中には、
いまだ現存するものもありますが、
もう今は無くなってしまったものや、
形が変わってしまったものもあります。
二人の思い出をたどって歩いてみました。
コースは、峯子の職場だった小学校、
父親の勤めていた役場跡(道標)、
よく見に行ったという映画館跡、
子供の幼稚園(?)、
峯子の実家付近と
ふきぬきホテル跡、
ツアー参加者から、
ガイドの調べ足りなかった補足の説明もしていただき、
とっても「へぇ~~~~~~!!!!!@▽@ワオ!」
驚きと感激いっぱいの楽しいツアーでした。
参加された皆さま、お疲れ様でした。
峯子の思い出ウォーキングの報告は、あらためて書きますが、
取り合えず、ただいま。
今日のコースは、
JR三河三谷駅に集合し
峯子の職場、父親の勤めていた役場跡(道標)、
好きだった映画館跡、子供の幼稚園(?)、
実家付近と故郷の神社、乃木山となど盛りだくさん。
その中でも、たまたま犬のお散歩していた地域の方から
今ではもう影も形もなくなってしまった映画館に行ったことがあって、
その席が畳だったり、斜めに敷いてあって寝ると転がるなどとwwww
行った人しか知らない事柄とか
ツアー参加者から、調べ足りなかった補足の説明もしていただいたりで
とっても「へぇ~~~~~~~~~~~~!!!!!@▽@」
いっぱいの楽しいツアーでした。
最後は、海水浴をした三河大島の見える三河湾のすぐ前
夕日のナイスビューの喫茶店でお茶をいただいて
帰ってきました。
お疲れ様でした。
取り合えず、ただいま。
今日のコースは、
JR三河三谷駅に集合し
峯子の職場、父親の勤めていた役場跡(道標)、
好きだった映画館跡、子供の幼稚園(?)、
実家付近と故郷の神社、乃木山となど盛りだくさん。
その中でも、たまたま犬のお散歩していた地域の方から
今ではもう影も形もなくなってしまった映画館に行ったことがあって、
その席が畳だったり、斜めに敷いてあって寝ると転がるなどとwwww
行った人しか知らない事柄とか
ツアー参加者から、調べ足りなかった補足の説明もしていただいたりで
とっても「へぇ~~~~~~~~~~~~!!!!!@▽@」
いっぱいの楽しいツアーでした。
最後は、海水浴をした三河大島の見える三河湾のすぐ前
夕日のナイスビューの喫茶店でお茶をいただいて
帰ってきました。
お疲れ様でした。
峯子のお手紙には、地域の祭りがいっぱい出てきます。
三谷人は、祭りに生きてるって人が今でも多いけど、
やっぱり峯子もそうだったのでしょうか。
でも、二人の思い出の祭りも
一人ではツマラナイようです。
いまでも、手紙の中にでてくる建物は
無くなってしまったものもありますが、
思い出の地を巡って、
峯子の心に触れてみたいと思います。
明日午後、思い出ウォーキングツアーに行ってきます。
ウォーキングツアー報告
来週は三谷祭りです。
三谷人は、祭りに生きてるって人が今でも多いけど、
やっぱり峯子もそうだったのでしょうか。
でも、二人の思い出の祭りも
一人ではツマラナイようです。
いまでも、手紙の中にでてくる建物は
無くなってしまったものもありますが、
思い出の地を巡って、
峯子の心に触れてみたいと思います。
明日午後、思い出ウォーキングツアーに行ってきます。
ウォーキングツアー報告
来週は三谷祭りです。
峯子の生活エリアである三谷の町は、
当時の主要な大通りだった平坂街道に近く
繊維関係の問屋や工場、商品を扱う店、
風光明媚な観光スポットの公園などもあり
なかなか裕福な町だったと思います。
ですから、
大きな漆喰やレンガ造りのお蔵が今でも残っていたり
大正~昭和初期と思われる立派な建物も点在しています。
今では輸入品に押されて、
国内の繊維産業は低迷していますが、
軍儒のガーゼを作っていた蒲郡市内の会社は、
鉄製品供出の時代も織機を潰すことなく
稼働することを許されていたと
以前聞いたことがあります(現在は廃業)。
峯子の実家の家業は繊維関係の会社のようですが
材料が手に入らなくなって操業もだんだん難しくなっていくとはいえ
値も上がるので、そこそこ良かったのでしょう。
手紙には、働いている女工さんたちが、
一粒種の長男を「かわいい」と抱っこしたり
軍歌を歌いながら仕事に通ったり
従業員の慰安会で映画など見に行ったなどと記述されています。
当時の主要な大通りだった平坂街道に近く
繊維関係の問屋や工場、商品を扱う店、
風光明媚な観光スポットの公園などもあり
なかなか裕福な町だったと思います。
ですから、
大きな漆喰やレンガ造りのお蔵が今でも残っていたり
今では輸入品に押されて、
国内の繊維産業は低迷していますが、
軍儒のガーゼを作っていた蒲郡市内の会社は、
鉄製品供出の時代も織機を潰すことなく
稼働することを許されていたと
以前聞いたことがあります(現在は廃業)。
峯子の実家の家業は繊維関係の会社のようですが
材料が手に入らなくなって操業もだんだん難しくなっていくとはいえ
値も上がるので、そこそこ良かったのでしょう。
手紙には、働いている女工さんたちが、
一粒種の長男を「かわいい」と抱っこしたり
軍歌を歌いながら仕事に通ったり
従業員の慰安会で映画など見に行ったなどと記述されています。
昭和12年、二人の長男が3月に生まれ、榮が出兵したのはその秋10月10日。
その頃、日本は7月7日 日華事変に始まる
支那との戦争(日中戦争)の真っただ中。
榮の所属する豊橋歩兵隊18連隊は、
その第一線で弾の飛び交う戦場で奮闘します。
【歩兵18連隊メモから抜粋】
昭和12年8月14日 第三師団動員令、歩兵18連隊に動員下令。
同8月26日 豊橋衛戌地宇品港から出発。
同9月5日 上海に上陸。上海近辺で激戦。
昭和12年9月1日 大場中尉属する山脇隊本部は
同11月14日 南京到着。
11月16日~末 兵士は郷里に無事であることを伝える軍事郵便を書いた。
12月1日 南京へ向かって前進。
南京虐殺事件(13日夜から15日の間)。
12月17日 石井部隊入場3500人の野戦部隊は、
上陸後3ヶ月で戦死者1200名という激戦だった。
その頃、日本は7月7日 日華事変に始まる
支那との戦争(日中戦争)の真っただ中。
榮の所属する豊橋歩兵隊18連隊は、
その第一線で弾の飛び交う戦場で奮闘します。
【歩兵18連隊メモから抜粋】
昭和12年8月14日 第三師団動員令、歩兵18連隊に動員下令。
同8月26日 豊橋衛戌地宇品港から出発。
同9月5日 上海に上陸。上海近辺で激戦。
昭和12年9月1日 大場中尉属する山脇隊本部は
同11月14日 南京到着。
11月16日~末 兵士は郷里に無事であることを伝える軍事郵便を書いた。
12月1日 南京へ向かって前進。
南京虐殺事件(13日夜から15日の間)。
12月17日 石井部隊入場3500人の野戦部隊は、
上陸後3ヶ月で戦死者1200名という激戦だった。
今、お手紙を年代順に並べています。
足かけ8年にも亘っているらしいので
同じ月日のものがあります。
日付が無かったり、
1通の手紙としてまとまっていない途中切れしていたり
どうしても分からないものもいくつか残っています。
ですが、大方はエクセルで並べてみているところです。
あれ?
間違い発見。
え”~~~~、どこ入れよう?
ほにょ? 枠がずれた?
などで、ちょっと意欲喪失・・・・λ(_ _;)
足かけ8年にも亘っているらしいので
同じ月日のものがあります。
日付が無かったり、
1通の手紙としてまとまっていない途中切れしていたり
どうしても分からないものもいくつか残っています。
ですが、大方はエクセルで並べてみているところです。
あれ?
間違い発見。
え”~~~~、どこ入れよう?
ほにょ? 枠がずれた?
などで、ちょっと意欲喪失・・・・λ(_ _;)
カレンダー
| 03 | 2026/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
大場書簡を読み解く会
性別:
非公開
自己紹介:
2011年2月に出版。
引用文の無断コピーはご遠慮下さい。
「大場書簡を読み解く会」
senkanoloveletter@live.jp
引用文の無断コピーはご遠慮下さい。
「大場書簡を読み解く会」
senkanoloveletter@live.jp
最新記事
(08/10)
(07/29)
(07/26)
(11/24)
(11/23)
(10/31)
(10/22)
(06/23)
(06/08)
(09/04)
(08/10)
(07/15)
(06/11)
(05/26)
(04/26)
(02/18)
(02/12)
(01/31)
(01/23)
(01/09)
カテゴリー
最新コメント
[11/11 DwaynefaX]
[11/09 DwaynefaX]
[11/08 ソーダ湖のピンク]
[11/05 季節の花壇]
[11/01 山岳道路の絶景]
最新トラックバック
ブログ内検索
アーカイブ
最古記事
(08/01)
(08/07)
(09/17)
(09/17)
(09/20)
(09/27)
(10/07)
(10/07)
(10/08)
(10/09)
(10/09)
(10/10)
(10/11)
(10/12)
(10/13)
(10/13)
(10/14)
(10/14)
(10/15)
(10/16)
アクセス解析
カウンター